1) Para efetuar qualquer procedimento com os arquivos em sua hospedagem, efetue o seguinte procedimento, no menu esquerdo, clique em ARQUIVOS.

Plesk - Arquivos

2) Na próxima tela, você pode efetuar alterações como, efetuar upload, criar, copiar, mover e extrair arquivos.

Plesk - Arquivos