1) Em seu cPanel, na seção “Email” acesse a opção “Contas de email”:

cPanel - E-mail - Contas

2) Clique no botão “+CRIAR”:

cPanel - E-mail - Contas

3) Preencha os campos conforme solicitado e clique em “+CRIAR”:

cPanel - E-mail - Contas